Bill et Tom, pensez-vous que vous partagerez toujours le même appartement dans 10 ans ?
Tom : Perso ça ne me dérangerait pas ! [...] J'imagine que, d'ici quelque temps, nous aurons tous les deux des copines, et à ce moment-là, la cohabitation deviendra peut-être plus difficile. A moins que je prévienne ma copine que si elle veut rester avec moi, elle devra supporter de croiser Bill au réveil tous les matins, ce qui n'est pas une mince affaire ! [rires]
Bill : Espèce d'enfoiré ! On règlera ça ce soir ! [rires]
Avez-vous dejà tenu une arme entre vos mains ?
Tom : Oui, tous les soirs, quand je vais pisser !
Bill : J'ai déjà eu des hémorroides et franchement, ça fait très mal.
Tom : C'est vrai ! C'est vrai mon ami ! (en français)
Georg : Le secret de la coiffure de Bill, c'est simplement d'avoir les cheveux sales...
Et vous ne vous tapez jamais dessus ?
Tom : Oh, on en aurait bien envie parfois. Surtout quand Georg décide d'enlever ses chaussures...
Georg : Bill et Gustav sont très introvertis : "On va jouer au Monopoly ce soir !" Tom et moi, on joue plutôt à autre chose...
Tom : Bill a 5 cm de plus que moi en haut, j'en ai 5 de plus que lui en bas.
Et donc, j'imagine que ça a du vous faire bizarre de vous traîner dans la boue, comme ça...
Tom : En fait, on avait l'habitude, Georg avait la chiasse cette semaine là...
Vous êtes-vous déjà battus entre vous ?
Gustav : Oui, avec Bill !
Bill : Mais tu ne m'as jamais frappé !
Gustav : Oui, physiquement, parce que je me retiens... Mais dans ma tête je t'ai déjà botté le cul au moins une bonne dizaine de fois !
Et quand tu trouves ton frère moche, tu lui dis ?
Tom : Bien sûr, souvent il m'arrive de lui dire "Bill, là tu ressembles à de la merde !"
Bill : Et moi je répond, "Ben justement c'est ce que je veux"!
Tom : C'est toujours dans le lit de Georg que se trouvent les filles les plus moches !
Tom : Je ne suis pas un coureur de jupon, je suis trop fier pour ça. Ce n'est pas moi qui cours les filles, c'est elles qui me courent après...
Georg : J'ai beaucoup d'amis, pourtant c'est avec mon chien Garon que je partage la plus forte intimité !
Y-a-t-il des moments où vous ne pouvez plus vous supporter vous-même ?
Bill : Parfois, je me trouve bête sur les photos des magazines.
Gustav : Je me trouve réellement con parfois.
Bill : J'aime les filles qui m'aiment pour ce que je suis.
Tom : Moi, si je devais aimer les filles pour ce qu'elles sont, je serais gay !
Georg (en rigolant) : Petit con !
Bill : Quand je sors avec une fille, je suis juste focalisé sur elle. Après seulement, elle apprend a me connaître. Et quand ça casse, je peux pas imaginer ressortir avec quelqu'un d'autre. Parce que je lui ai tout donné...
Tom : C'est drôle, je ressens exactement la même chose pour mon chien, je peux pas imaginer en avoir un autre...
Bill : Chers enfants, pas de nourriture saine à la maison ! Toujours des hamburgers !
Tom : Si Georg tombait de la scène on annulerait le concert tout de suite car je ne pourrais plus m'arrêter de rire après ça !
Bill : C'est inimaginable pour nous de s'exciter et de crier autant pour une paire de fesses !
Tom : L'amour ça va aussi sans parler !
Tom : Je suis plein de qualités et de trucs positifs. Même sans phare, j'éclaire. Je suis le soleil !
Tom : Un jour, j'ai vomi dans le bus de l'école. C'était assez désagréable, d'autant plus que c'était sur les genoux de Bill.
Tom : Das ist gelooooogen !
Si vous deviez choisir entre le sexe et la musique ?
Tom : On n'a pas le droit de se branler non plus ?
Tom : Il arrive souvent à Georg de s'enfermer dans la salle de bain comme pour pleurer, mais en réalité il est occupé avec sa main droite et une photo de moi.
Tom : Quelque fois quand Bill chantonne trop mal, je lui donne une claque, mais il s'y est habitué depuis 17 ans...
Tom : Les 10 plus belle minutes de ma vie c'était lorsque Bill n'était pas encore né ... Depuis il l'ouvre constemant ...
Bill : Qu'est-ce que je fais quand je reçois des soutiens-gorge sur scène ? Je les portent bien sûr. Ils me vont tous tres bien ! (il eclate de rire)
Tom : Avant les concerts, quand le stresse monte, je parle à ma guitare.
Tom : Bill est plus grand en taille mais sinon tous chez moi est plus long !
Georg : Oh, et je suis embarassé par le fait que j'ai embrassé chaque fille de ma classe à la maternelle. Oui, Oui, j'ai eu une période rebelle dans mon plus jeune age !
Gustav: Pendant nos concerts il y a toujours une dizaine de filles qui se mettent a poil dans le public. C'est cool, mais le problème, c'est que moi, je suis coincé derrière ma batterie et je ne vois rien.
Qu'est ce que tu penses quand tu lis une pancarte comme "Je veux voir vos queues?“
Bill : Ca doit rendre heureux mon grand frère...
Tom : En amour on ne compte pas. Je crois que les fans, eux, ne comptent jamais.
Georg : « Tu as cette personne en poster devant toi . Tu t'imagines . Tu rêves . Tu aimerais ... & rien de tout cela ne sera jamais possible . C'est si dure de voir la réalité en face.